-
1 motion to quash
Юридический термин: ходатайство о признании недействительным, ходатайство об аннулировании, ходатайство об отмене -
2 motion to quash
клопотання про визнання нечинним (недійсним), клопотання про скасування (анулювання) -
3 motion, to, quash, a, conviction
motion f en annulation d'une déclaration de culpabilitéEnglish-French legislative terms > motion, to, quash, a, conviction
-
4 motion, to, quash, an, appeal
motion f en annulation d'appelEnglish-French legislative terms > motion, to, quash, an, appeal
-
5 motion to quash interim relief
Юридический термин: ходатайство об отмене обеспечения искаУниверсальный англо-русский словарь > motion to quash interim relief
-
6 motion to quash the indictment
Юридический термин: ходатайство об аннулировании обвинительного актаУниверсальный англо-русский словарь > motion to quash the indictment
-
7 motion to quash the indictment
клопотання про зняття обвинувачення; клопотання про скасування обвинувального актуEnglish-Ukrainian law dictionary > motion to quash the indictment
-
8 motion
1) предложение (вносимое в парламенте, на конференции и т.п.)2) ходатайство ( в суде)•motion after arraignment — ходатайство, заявленное после предъявления обвинения;
motion for judg(e)ment of acquittal — ходатайство об оправдании;
motion for new trial — ходатайство о пересмотре дела;
motion in arrest of judg(e)ment — 1. ходатайство о приостановлении исполнения судебного решения 2. ходатайство о невынесении вердикта или приговора ввиду дефектов обвинительного акта;
motion in court — ходатайство, заявленное в суде;
to deny a motion — отказать в ходатайстве;
motion to dismiss — 1. ходатайство об отводе 2. ходатайство об отклонении иска или обвинения 3. ходатайство о прекращении дела
motion to dismiss the indictment — ходатайство об отклонении обвинительного акта;
motion to dissolve — 1. предложение о роспуске парламента 2. ходатайство о прекращении дела о столкновении патентных притязаний;
to grant a motion — удовлетворить ходатайство;
to make a motion — выступить с предложением или заявить ходатайство;
motion to quash — ходатайство об отмене, об аннулировании, о признании недействительным;
motion to quash the indictment — ходатайство об аннулировании обвинительного акта; to satisfy a motion удовлетворить ходатайство;
- closure motionmotion to withdraw — ходатайство об отказе ( обвинителя) от обвинения
- composite motion
- delayed motion
- dilatory motion
- guillotine motion
- interlocutory motion
- oral motion
- post-judgement motion
- post-judgment motion
- post-sentence motion
- post-trial motion
- post-verdict motion
- pre-judgement motion
- pre-judgment motion
- pre-sentence motion
- pre-trial motion
- pre-verdict motion
- privileged motion
- renewed motion
- second motion
- substantive motion
- successive motion
- unwritten motion
- written motion
- verbal motion* * *• /law/ ходатайство• /vt/ внести предложение -
9 motion
1) проект резолюції, резолюція, пропозиція (у парламенті, на конференції тощо); клопотання ( в суді)•motion for judgement of acquittal — = motion for judgment of acquittal клопотання про виправдання
motion for judgment of acquittal — = motion for judgement of acquittal
- motion docketmotion to fix time for an adjourned meeting — пропозиція про призначення часу і місця наступного засідання ( де буде розглядатися відкладене питання)
- motion for adjournment
- motion for judgement
- motion for judgment
- motion for new trial
- motion for recess
- motion for reconsideration
- motion for resolution
- motion for summary judgement
- motion for summary judgment
- motion form
- motion in arrest of judgement
- motion in arrest of judgment
- motion in court
- motion of censure
- motion to adjourn
- motion to amend
- motion to dismiss
- motion to dismiss the case
- motion to dissolve
- motion to end debate
- motion to invoke cloture
- motion to kill a bill
- motion to lay on the table
- motion to quash
- motion to quash the indictment
- motion-to-reduce remedy -
10 ходатайство об аннулировании
2) Patents: petition for cancellation, petition for cancellation (напр. патента)3) Business: annulment petitionУниверсальный русско-английский словарь > ходатайство об аннулировании
-
11 ходатайство о признании недействительным
1) Law: motion to quash2) Diplomatic term: (чего-л.) plea of nullityУниверсальный русско-английский словарь > ходатайство о признании недействительным
-
12 ходатайство об аннулировании обвинительного акта
Универсальный русско-английский словарь > ходатайство об аннулировании обвинительного акта
-
13 ходатайство об отмене
1) General subject: petition for cancellation2) Law: motion to quashУниверсальный русско-английский словарь > ходатайство об отмене
-
14 ходатайство об отмене обеспечения иска
Универсальный русско-английский словарь > ходатайство об отмене обеспечения иска
-
15 NIÐR
I)(-s, pl. niðjar, acc. niði, gen. niðja), m. son, kinsman, relative.adv.2) of direction without motion, down, downward (n. ok norðr liggr helvegr).* * *1.m. some of the cases of which are taken from niðr (gen. niðs), some from a supposed niði (gen. niðja); from the former are nom. niðr, acc. nið, gen. niðs; from the latter, the plur. niðjar, niðja, niðjum; an acc. sing. niðja also occurs, Ó. H. (in a verse), as also gen. sing. niðja, Bragi; cp. also langniðjar: [Ulf. niþjis = συγγενής]:—a son, and hence of any kinsman, a descendant; nema reisi niðr at nið, man after man, Hm. 71; Börs niðr, the son of B. = Odin, Eg. (in a verse); Fjölnis niðr, Yggs niðr, the son of F., of Ygg, Ýt. 6, Fagrsk. (in a verse); Ása niðr, the scion of the A., Ht.; sjávarniðr, the sea’s kinsman = fire, Ýt. 4.II. in the law it seems to mean distant relatives (cp. Grág. i. 171 and 237), which is confirmed by the use of the word in the early Swed. niþ, and in niþararf, which, according to Schlyter, means devolution to distant relatives; niðr would therefore answer to mod. Icel. útarfar, as opp. to frændr: it occurs chiefiy in the allit. phrase, inn nánasti niðr, the nearest nið, Grág. i. 171, 175; til ens nánasta niðs, 237; nú lifir ekki þeirra manna, þá skal taka inn nánasti niðr frjáls-borinna manna ok arfgengr, 171; þá eigu þau í föður-ætt at hverfa þar til þau eru sextán vetra, en síðan til ens nánasta niðs, 237; tvá nánustu niði, N. G. L. i. 56; cp. næsti na-nithi in early Dan. law; biðja griða nás nið eðr nefa, Grág. ii. 20.2.adv. [A. S. nider; Scot. neth; Germ. nieder; Dan. neder; but not in Goth., for Ulf. renders κάτω by dalaþ]:—down; lúta niðr, to ‘lout low,’ bow down, Fms. i. 159; falla niðr, to fall down, Nj. 9; falla dauðr niðr, Fms. xi. 145; setjask niðr, to sit down, Nj. 3; færa korn niðr, to sow corn, 169; setja niðr lík, to bury, H. E. i. 491, Fms. iv. 110, x. 406; leggja niðr, to lay down; drepa niðr, to cut down, slaughter, vii. 243; færa niðr, to put doiun, Ld. 168; svelgja niðr, to swallow down, Pr. 475; renna niðr, id.2. of direction without motion; hamrar eru upp ok niðr frá hellinum, niðr frá Mælifelli, Landn. 71, Fbr. 91 new Ed.; hann hefir upp líking manns, en niðr dýr, Best. 47:—with motion, niðr á jörð, Stj. 218; fara niðr á Egiptaland, down to Egypt (from Palestine), Stj. 162, 215.II. metaph., koma niðr boði, to celebrate a wedding, Sturl. iii. 277: to hit, lóga eigi beltinu nema þú komir vel niðr, Fms. xi. 272; koma niðr í góðan stað, to fall into good hands; koma hart niðr, to smart, be hardly treated, metaphor from a severe fall, Nj. 165; drepa niðr, to put down, quash, 21, 33, Boll. 346, N. G. L. i. 73; slá niðr, to fling down, Fms. xi. 72.B. niðri, denoting in a place, vera niðri, liggja niðri, etc., passim, see the remarks to frammi (p. 169, col. 2), to which the use of niðri is perfectly analogous:—down; uppi ok niðri ok þar í miðju, Lil. 1; skoðuðu hann uppi ok niðri, all over, high and low, Skíða R. 196; niðri við sjó, Gísl. 72; vera niðri í kili, Fbr. 81 new Ed.2. metaph. underneath, Stj. 393: beneath, underneath, secretly, styrktu hann undir niðri til slíkra údáða, Mar.; hann elskaði aðra konu undir niðri, id., passim. -
16 Fall
Fall m 1. BÖRSE, FIN, WIWI drop, fall (von Kurs); 2. GEN case, instance, occasion (Umstand); 3. POL downfall (einer Regierung); 4. RECHT case (gerichtlich) • auf keinen Fall GEN on no account • in diesem Fall GEN in this case, in this instance* * *m 1. <Börse, Finanz, Vw> von Kurs drop, fall; 2. < Geschäft> Umstand case, instance, occasion; 3. < Pol> einer Regierung downfall; 4. < Recht> gerichtlich case ■ auf keinen Fall < Geschäft> on no account ■ in diesem Fall < Geschäft> in this case, in this instance* * *Fall
event, cause, matter, affair, (Börsenkurs) decline, fall, (Preise) decline, decrease, fall, (Rechtsfall) case;
• im Fall der Inanspruchnahme in case of implementation;
• im Fall der Unzustellbarkeit in case of non-delivery;
• von Fall zu Fall on a case-by-case basis;
• betreffender Fall case in point;
• innerhalb der Zuständigkeit liegender Fall case within the purview;
• plötzlicher Fall (Börse) drop, plunge;
• streitiger (strittiger) Fall case under dispute;
• vereinzelter Fall isolated case (instance);
• in den Bestimmungen nicht vorgesehener Fall case unprovided for by the rules;
• vorgetragener Fall case stated (Br.);
• vorliegender Fall individual case, case in question (under review);
• wichtiger Fall watershed case;
• Fall der Berliner Mauer collapse of the Berlin Wall;
• einheimischer Fall von Rinderwahn indigenous case of BSE;
• Antrag zu Fall bringen to defeat a motion;
• Gesetz[entwurf] zu Fall bringen to swamp (kill) a bill (US);
• Klage zu Fall bringen to quash an action;
• Regierung zu Fall bringen to overthrow a government;
• j. wirtschaftlich zu Fall bringen to ruin s. o.;
• Fall verhandeln to sit in judgment on a case;
• Fallbearbeitung handling of a case.
aufgreifen, Fall
to move into a case;
• Vorschlag aufgreifen to take up a suggestion.
См. также в других словарях:
Motion to quash — A motion to quash is a request to a court to render a previous decision of that court or a lower judicial body null or invalid. Such a motion isn’t always motivated by legal interests in vigorous pursuit of a case, but can arise out of mistakes… … Wikipedia
quash — / kwäsh, kwȯsh/ vt [Anglo French quasser, from Middle French casser quasser, from Late Latin cassare, from Latin cassus void]: to make void: annul (2) quash a subpoena Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
motion — mo·tion 1 n [Anglo French, from Latin motion motio movement, from movēre to move] 1: a proposal for action; esp: a formal proposal made in a legislative assembly made a motion to refer the bill to committee 2 a: an application made to a court or… … Law dictionary
Doe v. 2themart.com Inc. — Doe v. 2themart.com Inc. United States District Court for the Western District of Washington Date decided April 26, 2001 Citations … Wikipedia
Voyage Au Pays Des Nouveaux Gourous — Infobox Film name = Voyage au pays des nouveaux gourous caption = Voyage to the Land of the New Gurus , 2004 director = Karima Tabti producer = France 3, Elise Lucet, Herve Brusini writer = Pièces à Conviction (Incriminating Evidence) (French… … Wikipedia
United States v. Oppenheimer — SCOTUSCase |Litigants=United States v. Oppenheimer ArgueDate=October 19 ArgueYear=1916 DecideDate=December 4 DecideYear=1916 FullName=United States v. Oppenheimer, et al. USVol=242 USPage=85 Citation=242 U.S. 85; 37 S. Ct. 68; 61 L. Ed. 161; 1916 … Wikipedia
Cheap Ass Gamer — URL http://www.cheapassgamer.com Commercial? Yes Type of site Bargain Hunting Website … Wikipedia
Doe subpoena — A Doe subpoena is a subpoena that seeks the identity of an unknown defendant to a lawsuit. Most jurisdictions permit a plaintiff who does not yet know a defendant s identity to file suit against John Doe and then use the tools of the discovery… … Wikipedia
Colleen Nestler — is a New Mexico woman who caused controversy in December 2005 when she briefly succeeded in obtaining a temporary restraining order against talk show host David Letterman, based on her allegations that he was sending coded messages to her in his… … Wikipedia
State Secrets Privilege — The State Secrets Privilege is an evidentiary rule created by United States legal precedent. The court is asked to exclude evidence from a legal case based solely on an affidavit submitted by the government stating court proceedings might… … Wikipedia
Online Copyright Infringement Liability Limitation Act — OCILLA redirects here. For the town in Georgia, United States, see Ocilla, Georgia. Online Copyright Infringement Liability Limitation Act Full title To amend title 17, United States Code, to implement the World Intellectual Property Organization … Wikipedia
